Video 1
Video Translation in English
|
il 23 luglio 1972 gli stati uniti lanciano il satellite landsat 1 è il primo equipaggiato con sensori in grado di verificare dallo spazio, l'andamento dei raccolti sovietici. Negli anni della guerra fredda questa è un'informazione di grande valore strategico, se i russi non avranno abbastanza grano dovranno comprarlo dagli americani. Oggi queste tecnologie sono tornate sulla terra. i sensori costano pochi euro e si collegano a un computer e a un ricevitore gps come quello del navigatore in un vigneto ad esempio possono misurare la crescita delle piante, la loro necessità di acqua e nutrienti ma anche la qualità e persino la composizione dell'uva, centimetro per centimetro. i dati rivelano che le piante non sono tutte uguali, così grazie ad un altro gps si può dare solo quello che serve, dove serve e nulla di più, risparmiando ma soprattutto senza sprecare nulla e quindi senza inquinare. Nelle prime sperimentazioni si è ridotto l'utilizzo di fertilizzanti, antiparassitari ed energia ed è migliorata la qualità del vino. Questa si chiama agricoltura di precisione. Si può usare ovunque e permette di trattar le piante una per una, come facevano i contadini di una volta... spaziale! sarà la tecnologia a darci un'agricoltura più verde? |
The 23rd of July 1972 the USA launched the satellite LANDSAT 1. The first equipped with sensors able to check the soviet crop from space. During the Cold War -this is a strategic information- if Russians don’t have enough corn, they will have to buy it from Americans. Today, these technologies are came back to Earth. Sensors are cheap and can be connected to computers and GPS receiver as the one of a navigation system in a vineyard, for example, it is possible to measure not only plant growth, need for water or nutrients but also grapes quality and composition in detail. Data reveal that plants are not all the same, so, thanks to another GPS it is possible to give them only what it’s needed without wasting and polluting. In first experiments, the use of fertilizers, pesticide and energy has been reduced and the wine quality has been increased. This is what is defined as precision agriculture. It can be used everywhere and it allows for treating each plant singularly, as farmers used to do in the past… wonderful! May it would be technology giving us a greener agriculture? |